IBOUANGA FOR AFRICA
"Se si sogna da soli, è solo un sogno. Se si sogna insieme, è la realtà che comincia."
MEDIAZIONE LINGUISTICA CULTURALE
La mediazione linguistica culturale è uno strumento di comunicazione e relazione fra operatori e persone migranti, che permette di creare uno spazio di incontro e di reciproca comprensione integrando modelli culturali diversi.
La nostra attività di mediazione linguistica culturale garantisce un intervento centrato sull’obiettivo di facilitare la comunicazione fra immigrato / profugo e servizi, fra persone e gruppi che hanno o si attribuiscono una natura etnoculturalmente differenziata. In questo modo essa contribuisce a prevenire o risolvere i conflitti che nascono da malintesi linguistici o culturali, operando inoltre per una trasformazione delle parti e un cambiamento reciproco degli atteggiamenti.